An old postcard hides a stunning connection to a classic novel. Can you help solve its real mystery?